1. Please start drinking.

Làm ơn bắt đầu tiệc đi.

2. Didn't know you started drinking coffee.

Kinh, dạo này cũng cà phê cà pháo cơ đấy.

3. But no drinking, and if you do drink, no driving.

Nhưng đừng nhậu nhẹt đấy, mà nếu có thì đừng lái xe.

4. Since when did you start drinking coffee?

Từ khi nào mà con bắt đầu uống cà phê thế hả?

5. Your sponsor says you should start drinking again.

Người giám hộ của lão... nói lão nên nhậu lại đi.

6. Have you ever tracked all the way back to when you started drinking heavily?

Cô có từng mò mẫm lại lúc cô bắt đầu uống rượu nhiều chưa?

7. It is with no song that they drink wine; the intoxicating liquor becomes bitter to those drinking it.

Chẳng còn vừa uống rượu vừa hát nữa; những tay ghiền rượu cho rượu mạnh là cay-đắng.

8. All the other kids were drinking Coke but we were so poor we didn't get to drink it.

Trẻ con nào cũng uống cô-ca, còn chúng tôi nghèo quá nên chẳng được uống.

9. At the age of 16, I started associating with people who went drinking on the weekends.

Năm 16 tuổi, tôi chơi với những người hay nhậu nhẹt vào cuối tuần.

10. Thomas and Doris had been married for over 30 years when Thomas started to drink heavily.

Thomas và Doris lấy nhau được hơn 30 năm thì Thomas đâm ra rượu chè be bét.

11. They went outside to start their bus and couldn't get it started.

Họ ra ngoài nổ máy chiếc xe buýt nhưng không đề được.

12. Another mother and her daughter became ill after drinking a bottle of the same drink in Jilin a few days earlier .

Một người mẹ khác và cô con gái bị bệnh sau khi uống một chai sữa cũng loại này ở Cát Lâm vài ngày trước đó .

13. 3 Getting Started: Many of us find it difficult to start conversations with strangers.

3 Để bắt đầu: Nhiều người trong chúng ta thấy khó bắt chuyện với người lạ.

14. When my dad left, my mom started drinking and she told me that my dad's leaving was all my fault.

Khi bố tớ bỏ đi, mẹ tớ bắt đầu rượu chè, và bà ấy bảo tớ rằng bố tớ bỏ đi là lỗi của tớ hết.

15. At the start of February 2012 in western Kenya, the rains started, and they started early, and when rains start early, farmers are encouraged, because it usually means that the season is going to be good.

Vào đầu tháng 2 năm 2012 ở miền tây Kenya, những cơn mưa bắt đầu, và người nông dân gieo cấy sớm hơn, và khi các cơn mưa bắt đầu sớm, người nông dân có thêm động lực, bởi vì thông thường nó đồng nghĩa với mùa vụ sẽ phát triển tốt đẹp.

16. As his career was taking off in the late 1950s, Cash started drinking heavily and became addicted to amphetamines and barbiturates.

Khi sự nghiệp cất cánh đầu thập niên 60, Cash bắt đầu nghiện rượu và amphetamine và barbiturate.

17. An ad campaign whose start date is in the future and hasn't started running ads yet.

Chiến dịch quảng cáo có ngày bắt đầu trong tương lai và chưa bắt đầu chạy quảng cáo.

18. I thought I'd start with telling you or showing you the people who started [ Jet Propulsion Lab ].

Tôi muốn bắt đầu bằng việc giới thiệu những người đã xây dựng nên Jet Propulsion Lab

19. I had started pioneering, but at the start of the month, I fell and broke my ankle.

Tôi bắt đầu làm người khai thác, song mới đầu tháng, tôi đã bị ngã và bị gãy xương mắt cá chân.

20. Daughter's drinking.

Con gái tôi uống rượu.

21. There was a rainshower just before the start of the race, and thus all drivers started on intermediates.

Đã có một cơn mưa rào ngay trước cuộc đua, và vì thế tất cả các tay đua phải khởi đầu bằng loại lốp trung gian.

22. " So I start rebuttoning with the right hand , as soon as I stopped , the left hand started unbuttoning them .

" Vì vậy tôi bắt đầu gài nút bằng tay phải , ngay khi tôi làm xong , tay trái lại bắt đầu mở chúng ra .

23. 38 Then he placed the staffs that he had peeled in front of the flock, in the gutters, in the drinking troughs, where the flocks would come to drink, that they might get into heat in front of them when they came to drink.

38 Ông đặt những cành cây đã bóc vỏ ấy trước mặt gia súc, trong các đường dẫn nước và máng đựng nước mà chúng thường đến uống, để chúng động đực trước các cành cây khi đến uống nước.

24. Drinking and gambling.

Rượu chè với cờ bạc.

25. In 1928, the Royal Navy started considering the requirements for the warships that it expected to start building in 1931.

Vào năm 1928, Bộ Hải quân tiến hành những thảo luận về những yêu cầu đặt ra cho những con tàu mà họ hy vọng sẽ bắt đầu vào năm 1931, khi Hiệp ước Washington hết hiệu lực.

26. However, Sichuan Guancheng withdrew before the start of the season, leaving only 15 teams when the season started on March 11.

Tuy nhiên, Sichuan Guancheng rút lui trước khi mùa giải khởi tranh, vì thế chỉ còn 15 đội.

27. I was drinking milk.

Tôi uống sữa.

28. You still drinking coffee?

Con vẫn uống cà phê sao?

29. Will Raj stop drinking?

Thánh Gióng dừng lại xin nước uống.

30. You're still drinking coffee.

Bố vẫn đang uống cà phê.

31. Drinking Water Disinfection Techniques.

Công nghệ sản xuất nước mắm.

32. Various sources define moderate drinking as 0.70 ounce [20 g] of pure alcohol per day, or two standard drinks for men, and 0.35 ounce [10 g], or one drink, for women.

Theo nhiều nguồn tài liệu, uống điều độ là uống tương đương 20 gam chất cồn trong ngày, tức 2 ly đối với nam giới, và 10 gam hay 1 ly cho phụ nữ.

33. Why'd you quit drinking?

Sao cậu không nhậu nhẹt nữa?

34. The drinking, the drugs.

Chuyện bù khú, hút chích.

35. Drinking gambling screaming fight...

Uống rượu đánh nhau đánh bạc la hét...

36. I went on a drinking spree and also bought drinks for my drinking companions.

Tôi chè chén lu bù và thường mua rượu cho các bạn nhậu của tôi.

37. We drink to remember, but it seems you drink to forget.

Ta được uống rượu là vui, nhưng sao cô mặt mày ủ rũ vậy?

38. Drink up, pop.

Uống hết đi, Tía.

39. Drink pretty heavy.

Uống nặng đô phết.

40. I don't drink.

Tôi không nhậu.

41. C'mon, drink up.

Thôi nào, cạn ly đi.

42. "Consequences of Drinking Expired Milk".

“Nước lọc đóng chai có vị trà sữa"”.

43. Drinking in the morning sun

Uống nước vào buổi sáng sớm

44. As a general rule, when they drink they drink to get drunk.

Nói chung, khi họ uống là uống cho say.

45. He used to drink a lot and gamble, but he has left all of that behind and has started telling his friends what he is learning about Jehovah.

Ông này thường nhậu nhẹt li bì và cờ bạc, nhưng rồi ông bỏ hết tật xấu và bắt đầu chia sẻ với bạn bè những điều học được về Đức Giê-hô-va.

46. He's drinking himself to death.

Lão ấy sẽ nhậu xỉn đến chết.

47. The Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution.

Cuộc Cách mạng Công nghiệp bắt đầu từ thời Phục Hưng với sự nổi lên của chủ nghĩa nhân đạo và rồi một bước tiến lớn trong Cuộc Đổi mới nước Pháp.

48. Drinking Water State Revolving Fund.

Nước Triệu lại cầu cứu nước Sở.

49. You can drink your fancy ales You can drink them by the flagon

♪ Bạn cứ uống rượu ngon của bạn ♪ ♪ Cứ uống từng chai từng vại tùy thích ♪

50. Nothin'a drink wouldn't fix.

Ôi, chỉ một ly rượu là khỏe ngay.

51. You can't drink rubies.

Cô không thể uống hồng ngọc.

52. Eat, drink, fuck, live.

Ăn, uống đụ, và hưởng thụ

53. Please, drink, it's free.

Cứ uống thoải mái, miễn phí hết.

54. You need a drink.

Em nên đi uống rượu giải sầu đi

55. "Don't Breathe, Don't Drink".

Ăn không tới chán; uống không quá nhiều."

56. I need a drink.

Tôi cần uống một hớp mới được.

57. WATCH: Clean Drinking Water for All.

Giun kim: Rễ hẹ giã lấy nước cho uống.

58. Cured me of drinking and wickedness.

Cai rượu chè và những chuyện xấu xa.

59. And this is pure drinking water.

Hoàn toàn là nước uống tinh khiết.

60. He's drinking whisky like it's water.

Whiskey mà hắn uống như nước lã vậy.

61. People are dancing, shouting and drinking.

Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

62. I know you drink on the quiet, and I know how much you drink.

Anh biết em vẫn uống lén lút, và anh biết em có thể uống bao nhiêu.

63. You like drinking while eating, right?

Cô thích cơm rượu chứ? Vừa nhìn cô là nhận ra ngay.

64. Drinking and digging your own grave.

Uống rượu và tự đào huyệt cho mình.

65. Your drinking buddies from the bar.

Mấy người bạn nhậu của anh ở quầy bar ấy.

66. Try eating chocolate and drinking wine".

Chỉ sử dụng bánh mì không men và rượu nho tinh khiết."

67. For example, when you drink a good beer... you'll exclaim, " Ahh! " after you drink it.

Ví dụ, khi uống bia, uống xong bạn khà 1 tiếng.

68. + Pour out the alcoholic drink in the holy place as a drink offering to Jehovah.

+ Hãy đổ rượu trong nơi thánh để làm rượu tế lễ dâng cho Đức Giê-hô-va.

69. My God, these people drink.

Chúa ơi, mấy người này uống rượu.

70. Eat, drink and kung fu.

Ăn cơm, uống rượu và luyện công.

71. .. I drink from his chalice.

Tôi uống từ chén của ngài.

72. We make friends and drink.

Chúng ta làm bạn và uống rượu.

73. I don't want your drink.

Tôi không muốn ly rượu của cô.

74. You okay on your drink?

Nước nôi được chớ?

75. They eat, drink and fornicate!

Chúng ăn, uống và quan hệ tình dục trước hôn nhân.

76. The cowboy forgot his drink.

( Tiếng Á Rập ) Ông cao bồi bỏ quên rượu.

77. Sometimes you drink at lunch.

Thỉnh thoảng anh uống rượu vào bữa trưa.

78. We'll drink at the Fountain.

Chúng ta sẽ uống tại con suối.

79. Nothing another drink won't fix.

Vô hồn, thêm ly nữa cũng không hết.

80. Sam loves to drink blood.

Chúng thích hút máu người.